Перевод: со всех языков на татарский

с татарского на все языки

С татарского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Русский
Татарский

кесәгә тыгылу

Толкование Перевод

1 лезть

несов.

1) менү, үрмәләп менү

лезть в гору — тауга менү

лезть на дерево — агачка менү

2) ( пробираться) керү; төшү

лезть в окно — тәрәзәдән керү

3) разг. тыгылу, керү

лезть в карман — кесәгә тыгылу

4) на кого-что (быть впору) сыю, керү

сапог не лезет на ногу — итек аякка сыймый

5) к кому с чем (приставать) бәйләнү, йөдәтү, теңкәгә тию

лезть с пустяками — юк-бар нәрсәләр белән йөдәтү

6) разг. (сползать, налезать) төшү

шапка лезет ему на глаза — бүреге күзләренә төшә

7) ( выпадать - о волосах) коелу

8) разг. ( расползаться - о материи) сыпылу, сизрәү, тетелү

9) во что (вмешиваться) тыгылу

лезть не в своё дело — кеше эшенә тыгылу

•

- лезть в душу
- без мыла лезть в душу
- лезть из кожи
- лезть из кожи вон
- лезть на глаза
- лезть в глаза
- не лезть за словом в карман

Русско-татарский словарь > лезть
2 полезть

сов.; разг.

1) ( начать лезть) менә башлау, менеп китү

2) (войти, вступить) керү, кереп китү

полезть в воду — суга кереп китү

3) за чем-л. керү, тыгылу, кул тыгу

полезть в карман за спичками — кесәгә шырпы алырга тыгылу

полезть в шкаф за книгой — китап эзләп шкафка тыгылу

4) прост. тотыну, башлау

полезть в драку — сугышырга тотыну

Русско-татарский словарь > полезть

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на татарский

кесәгә тыгылу

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на татарский

кесәгә тыгылу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: